ブルマンニア属

「ブルマンニア属」の英語

「ブルマンニア属」は英語で genus Burmannia と言います。植物分類でブルマンニア属全体を指す正式な表現です。学名や植物学の説明では the genus Burmannia とするのが一般的です。

「ブルマンニア属」の英語の使い分け

the genus Burmannia
植物分類で、属全体を指す正式で専門的な表現です。
A botanist studied the genus Burmannia in detail.
ある植物学者がブルマンニア属を詳しく研究しました。

「ブルマンニア属」の例文

A botanist described a new species of the genus Burmannia last year.

植物学者は昨年、ブルマンニア属の新種を記載した。

英英

the genus Burmannia used as a botanical name for a group of related species; in scientific contexts the genus name appears as Burmannia and is treated as the formal taxonomic unit above species.

コラム

学名では属名は分類上のまとまりを示す語であり、Burmannia のように属名を使って種の所属を表す。

「ブルマンニア属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Burmannia.

この植物はブルマンニア属に属します。
高校・英検2級
Researchers recently found a rare flower belonging to the genus Burmannia.

研究者たちは最近、ブルマンニア属に属する珍しい花を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several endangered species within the genus Burmannia.

その報告書は、ブルマンニア属に含まれる絶滅危惧種を複数特定しています。
日常会話
Is this flower from the genus Burmannia?

この花はブルマンニア属のものですか。

「ブルマンニア属」を英語にするときのよくある間違い

× Burmannia family

○ the genus Burmannia

属は genus で、family は分類上の別の段階を表します。
× Burmannia's genus

○ the genus Burmannia

属名そのものを指す場合は、所有格にしません。

「ブルマンニア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルマンニア属」を英語で一言で言うと？

genus Burmannia と言います。文中では the genus Burmannia とするのが一般的です。

Q. 「ブルマンニア属」は英語の論文でどう書きますか？

the genus Burmannia と書くのが一般的です。植物の分類群として属全体を指します。

Q. genus Burmannia の genus は何を表しますか？

genus は生物分類における「属」を表します。Burmannia はその属名です。

「ブルマンニア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く