ブラックホレハウンド
「ブラックホレハウンド」の英語
「ブラックホレハウンド」は英語で black horehound と言います。黒っぽい花や葉を持つ多年草の名前で、日常会話よりも園芸書や植物観察、植物目録などで使われます。
「ブラックホレハウンド」の英語の使い分け
植物の名前を正確に示す、園芸や植物学寄りの表現です。
The guide lists black horehound.
コアイメージ
学名Ballota nigraの多年草で、黒っぽい花や葉を持つ植物を指すブラックホレハウンド
英英
a perennial herb (Ballota nigra) with dark foliage and small clusters of flowers; common name for this mint-family plant.
語源
black horehoundは、形容詞black（黒い）と古くから薬草を指すhorehoundの合成語で、暗色の花や葉を示してこの名が付いた
コラム
- ブラックホレハウンドは園芸書や植物名録で用いられる英名で、標本や野外観察の記録に現れることが多い
「ブラックホレハウンド」のレベル別の例文
- 中学
I saw black horehound by the river.
川のそばでブラックホレハウンドを見ました。
- 高校・英検2級
The guide describes black horehound as a perennial plant.
- TOEIC・ビジネス
Please add black horehound to the plant inventory.
- 日常会話
What is that? — It’s black horehound.
あれは何？――ブラックホレハウンドだよ。
「ブラックホレハウンド」を英語にするときのよくある間違い
× black horsehound
horse ではなく hore というつづりです。