ブテオ属

「ブテオ属」の英語

「ブテオ属」は英語で Buteo と言います。学術的には genus Buteo も使われますが、日常会話では属名よりも red-tailed hawk など種名で呼ぶのが一般的です。

「ブテオ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Buteo
学名の一部として使う、ブテオ属の属名です。
In scientific names, Buteo is the genus name.
学名では、Buteo は属名です。
genus Buteo
学術文献で、ブテオ属という分類群を明確に指します。
The genus Buteo includes several hawk species.
ブテオ属には、数種のタカが含まれます。

Buteo

意味

例文

The genus Buteo includes several species of hawks.

ブテオ属は数種のタカを含む。

英英

The taxonomic genus name for a group of hawks characterized by broad wings and stout bodies, used as the first element of scientific binomial names.

コラム

  • ブテオ属は学名の一部として用いられる属名で、日常では種名（たとえばred‑tailed hawk）で呼ぶことが多く、学名ではButeoの後に種小名が続く。

genus Buteo

意味

例文

The genus Buteo contains several widespread hawk species.

ブテオ属は広く分布するいくつかのタカ種を含む。

コアイメージ

広い翼とがっしりした体を持ち、上空を滑空するタカの属を指す

英英

A taxonomic genus of medium-to-large raptors characterized by broad wings and stout bodies, comprising species commonly called buzzards or hawks.

語源

genus Buteoは、ラテン語のButeoに由来する学名で、トビ類を指す語から採られた属名である

コラム

  • 学術文献では学名で表記され、日本語ではブテオ属やブテオ類と記される

「ブテオ属」のレベル別の例文

「ブテオ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Buteo is a species of hawk.

    ○ Buteo is a genus of hawks.

    Buteoは個々の種ではなく、複数の種を含む属名です。

  • × buteo

    ○ Buteo

    学名の属名は通常、大文字で始めます。

「ブテオ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ブテオ属」を英語で一言で言うと？
Buteo と言います。学術的に分類群を指す場合は genus Buteo も一般的です。
Q. Buteo と genus Buteo の違いは？
Buteoは属名そのものです。genus Buteoは、Buteo属という分類群を明確に示す表現です。
Q. 「ブテオ属」を英語の論文でどう書きますか？
genus Buteo または Buteo と書きます。種の学名では、Buteoの後に種小名が続きます。

「ブテオ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1