フルオロボレート
「フルオロボレート」の英語
「フルオロボレート」は英語で fluoroborate と言います。ホウ素とフッ素から成る陰イオンの総称で、塩や電解質の説明で使われる専門用語です。具体的な陰イオン名と併記されることもあります。
「フルオロボレート」の英語の使い分け
fluoroborate
塩や電解質に関する化学論文や技術資料で使われる専門用語です。
The fluoroborate anion improves ionic conductivity in the electrolyte.
「フルオロボレート」の例文
The fluoroboride anion improves ionic conductivity in the electrolyte.
そのフルオロボレート陰イオンは電解液中のイオン伝導率を高める。
コアイメージ
ホウ素とフッ素から成る陰イオンの総称で、具体例としてBF4−（テトラフルオロボレート）などが含まれる
英英
A general term for anions composed of boron and fluorine (for example, tetrafluoroborate, BF4−), occurring in salts and electrolytes.
語源
fluoroborideは、fluoro-（フッ素）とboron／borideを組み合わせた語で、ホウ素とフッ素から成る陰イオン群を指す命名に基づく。
コラム
- フルオロボレートは塩や電解質で見られるホウ素‑フッ素系の陰イオンを指す呼称で、文献では具体的な陰イオン名と併記されることが多い。
「フルオロボレート」のレベル別の例文
「フルオロボレート」を英語にするときのよくある間違い
× Fluoroborate is a positive ion.
○ Fluoroborate is an anion.
フルオロボレートは陽イオンではなく、陰イオンを指す用語です。