フマリア属

「フマリア属」の英語

「フマリア属」は英語で Fumaria と言います。学名として植物の属を指すときに使い、genus Fumaria は説明的な学術表現です。学名は通常、斜体で表記します。

「フマリア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Fumaria
植物の学名として使う、最も基本的な属名です。
Fumaria is a genus of flowering plants in the poppy family.
フマリア属はケシ科の顕花植物の属です。
genus Fumaria
学術文書などで、属であることを明示する表現です。
The genus Fumaria includes several herbaceous species.
フマリア属には、いくつかの草本性の種が含まれます。

Fumaria

意味

例文

Fumaria is a genus of flowering plants in the poppy family.

フマリア属はケシ科の被子植物の属です。

英英

A genus of flowering plants in the poppy family (Papaveraceae), commonly called fumitories and including species such as Fumaria officinalis.

語源

Fumariaは、ラテン語fumus（煙）に由来し、花の淡い色や形が煙を連想させて属名となった。

コラム

  • 学名は斜体で頭文字のみ大文字にし、英語ではfumitoryと呼ばれることがある。

genus Fumaria

意味

例文

The genus Fumaria includes several herbaceous species found in Europe and Asia.

フマリア属はヨーロッパとアジアに見られるいくつかの草本種を含む。

英英

A genus of herbaceous flowering plants (fumitories) in the family Papaveraceae, comprising species native to Europe and Asia.

コラム

  • フマリア属は学名で属名Fumariaを用いる植物群で、学術表現では属名を斜体にして種名と組み合わせてFumaria officinalisのように表記する。

「フマリア属」のレベル別の例文

「フマリア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Fumaria genus

    ○ genus Fumaria

    属名を英語で説明する場合は、通常 genus を前に置いて genus Fumaria とします。

  • × a Fumaria

    ○ Fumaria

    Fumaria は属全体を指す学名なので、属名として使う場合は通常、不定冠詞 a を付けません。

「フマリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「フマリア属」を英語で一言で言うと？
Fumaria と言います。これは植物の学名として使われる属名です。
Q. Fumaria と genus Fumaria の違いは？
Fumaria は属名そのものです。genus Fumaria は、Fumaria が属であることを明示する説明的な表現です。
Q. 「フマリア属」を英語の学術文書でどう書きますか？
Fumaria と書くのが一般的です。学名なので、印刷物や電子文書では通常、斜体で表記します。

「フマリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1