フォーク状のスプーン

「フォーク状のスプーン」の英語

「フォーク状のスプーン」は英語で runcible spoon と言います。果物用などの、先端が叉状または鋸歯状になった特殊な小型スプーンを指します。日常会話よりも、商品カタログや骨董品の説明などで見かける、やや珍しい表現です。

「フォーク状のスプーン」の英語の使い分け

「フォーク状のスプーン」の例文

The antique shop displayed several runcible spoons in a glass case.

骨董店はガラスケースに数本のフォーク状のスプーンを展示していた。

コアイメージ

先端が細く叉状や鋸歯状になって果物を刺してすくえる小型のスプーン

英英

A small spoon with a forked or serrated tip used for extracting segments of citrus fruits, sometimes labeled runcible spoon in antique or specialty contexts.

語源

runcible spoonは、造語としてリアの詩に登場した後に、先端が叉状や鋸歯状の果物用スプーンを指す語として骨董や家庭用品の表記に用いられるようになった

コラム

  • 骨董店やカタログではグレープフルーツスプーンやサービング用の特殊な小スプーンをruncible spoonと表記する例があり、器具の形状を指す呼称として使われる

「フォーク状のスプーン」のレベル別の例文

「フォーク状のスプーン」を英語にするときのよくある間違い

  • × runcible fork

    ○ runcible spoon

    先端がフォーク状でも、呼び名は spoon です。

「フォーク状のスプーン」の英語についてよくある質問

Q. 「フォーク状のスプーン」を英語で一言で言うと？
runcible spoon と言います。先端が叉状または鋸歯状になった特殊な小型スプーンの呼び名です。
Q. runcible spoon は日常会話でよく使いますか？
日常会話ではあまり頻繁ではなく、商品カタログや骨董品の説明などで使われることが一般的です。
Q. runcible spoon と grapefruit spoon は同じですか？
grapefruit spoon はグレープフルーツ用のスプーンを指します。runcible spoon と呼ばれるものにグレープフルーツ用スプーンが含まれる場合もありますが、両者が常に同じ意味とは限りません。

「フォーク状のスプーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1