フェアキャッチ
「フェアキャッチ」の英語
「フェアキャッチ」は英語で fair catch と言います。アメリカンフットボールなどで、受け手が合図をしてキックされたボールを捕り、リターンせずにプレーを止めることです。実況や解説で使う専門用語です。
「フェアキャッチ」の英語の使い分け
アメリカンフットボールで、キックを捕ってリターンしないプレーを指す専門用語です。
The returner signaled for a fair catch.
コアイメージ
フェアキャッチはキックに対し受け手が合図して被タックルを避ける捕球行為
英英
A play in American football in which the receiving player signals he will not attempt to advance a kicked ball, so opponents must not tackle him and possession begins where he caught it.
語源
fair catchは、fair（許可された・阻害されない）とcatch（捕る）が結合して生まれた表現で、合図した捕球を指す
コラム
- 日本語のフェアキャッチはカタカナでそのまま用いられ、実況や解説でよく使われる専門用語である
「フェアキャッチ」のレベル別の例文
- 中学
The player made a fair catch after the kick.
その選手はキックの後、フェアキャッチをしました。
- 高校・英検2級
The returner called for a fair catch near the end zone.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
He called a fair catch.
彼はフェアキャッチの合図を出しました。
「フェアキャッチ」を英語にするときのよくある間違い
× He signaled to a fair catch.
○ He signaled for a fair catch.
fair catch の合図をするという意味では、signal の後には通常 for を使います。