ファルサロスの戦い

「ファルサロスの戦い」の英語

「ファルサロスの戦い」は英語で the Battle of Pharsalus と言います。紀元前48年にカエサルがポンペイウスを破った会戦を指す固有名詞で、歴史の文献では年号とともに使われます。

「ファルサロスの戦い」の英語の使い分け

コアイメージ

紀元前48年にテッサリアのファルサロス近郊でカエサルがポンペイウスを破った決定的な会戦

英英

A decisive battle near Pharsalus in Thessaly in 48 BC in which Julius Caesar defeated Pompey, marking a turning point in the Roman civil war.

語源

battle of Pharsalusは、場所名Pharsalus（ファルサロス）に英語の慣用表現'battle of'を付けた名称で、戦闘の発生地で戦闘を特定する命名法に由来する

コラム

  • カエサルの勝利が共和政ローマの政局を大きく動かした会戦として扱われ、文献では年号とともに記載されることが多い

「ファルサロスの戦い」のレベル別の例文

「ファルサロスの戦い」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Pharsalus War

    ○ the Battle of Pharsalus

    英語では、この歴史上の会戦を指す正式な名称は Battle of Pharsalus です。

「ファルサロスの戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「ファルサロスの戦い」を英語で一言で言うと？
the Battle of Pharsalus と言います。歴史上の固有名詞なので、Battle と Pharsalus は大文字で書くのが一般的です。
Q. 「ファルサロスの戦い」はいつ起きましたか？
紀元前48年に起きました。カエサルがポンペイウスを破った、ローマ史上重要な会戦です。
Q. 「ファルサロスの戦い」を英語の文でどう使いますか？
Julius Caesar won the Battle of Pharsalus in 48 BC. のように、the を付けて使うのが一般的です。

「ファルサロスの戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1