ファイルのような

「ファイルのような」の英語

「ファイルのような」は英語で file-like と言います。主にプログラミングで、ファイルそのものではなく、ファイルに似た操作やインターフェースを持つ対象を表します。名詞の前に置いて file-like object のように使います。

「ファイルのような」の英語の使い分け

file-like
プログラミングで、ファイルに似た操作やインターフェースを持つ対象に使います。
The function accepts a file-like object.
その関数はファイルのように扱えるオブジェクトを受け取ります。

「ファイルのような」の例文

The function expects a file-like object with a read method.

その関数はreadメソッドを持つファイルのようなオブジェクトを期待する。

コアイメージ

ファイルのような振る舞い、たとえばreadメソッドを提供する性質を表す語

英英

Behaving like a file; exhibiting an interface or methods typical of a file such as a read method.

語源

file-likeは、fileと-likeの結合で作られた形容表現で、直訳すると『ファイルのような』を意味し、主にオブジェクトの性質を示すために用いられる。

コラム

英語ではハイフンでつないで形容詞化され、file-likeは名詞を修飾して必要とされる操作やインターフェースを示す表現として使われる

「ファイルのような」のレベル別の例文

中学
This program can use a file-like object.

このプログラムはファイルのように扱えるオブジェクトを使えます。
高校・英検2級
A file-like object lets the program read data from memory.

ファイルのように扱えるオブジェクトを使うと、プログラムはメモリからデータを読み込めます。
TOEIC・ビジネス
Please provide a file-like object so the tool can process the upload.

ツールがアップロードを処理できるよう、ファイルのように扱えるオブジェクトを提供してください。
日常会話
Can this program work with a file-like object?

このプログラムはファイルのように扱えるオブジェクトに対応していますか。

「ファイルのような」を英語にするときのよくある間違い

× a file like object

○ a file-like object

複合形容詞として名詞を修飾するため、ハイフンでつなぎます。

「ファイルのような」の英語についてよくある質問

Q. 「ファイルのような」を英語で一言で言うと？

file-like と言います。プログラミングで、ファイルに似た操作やインターフェースを持つ対象を表す形容詞です。

Q. file-like はどんな名詞を修飾しますか？

file-like object や file-like stream のように、ファイルのように扱える対象を表す名詞を修飾します。

Q. 「ファイルのような」を英語の文章でどう使いますか？

名詞の前に置いて使うのが一般的です。たとえば The function accepts a file-like object. のように表現します。

「ファイルのような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く