ピンクアルマジロ

「ピンクアルマジロ」の英語

「ピンクアルマジロ」は英語で pink fairy armadillo と言います。pichiciego と呼ばれることもあります。学名は Chlamyphorus truncatus です。

「ピンクアルマジロ」の英語の使い分け

「ピンクアルマジロ」の例文

Researchers photographed a pichiciego burrowing in the sandy soil at night.

研究者たちは夜、砂地に穴を掘るピンクアルマジロを撮影した。

コアイメージ

体長約10cmの小型アルマジロで、淡いピンク色の背甲を持ち砂地を掘る夜行性の動物

英英

a very small, nocturnal armadillo (Chlamyphorus truncatus) with a pale pink dorsal shell, native to central Argentina and adapted for burrowing

語源

pichiciegoは、スペイン語の成分が結びついて生まれた民間名で、小ささを示す要素と「盲目」を意味する ciego が結合し地下生活で目が小さいアルマジロを指す呼称になった

コラム

  • アルマジロの中で最小級の一種を指す名称で、学術文献では英名 pink fairy armadillo や学名 Chlamyphorus truncatus が併記されることが多い

「ピンクアルマジロ」のレベル別の例文

「ピンクアルマジロ」を英語にするときのよくある間違い

  • × pink armadillo

    ○ pink fairy armadillo

    pink armadillo だけでは一般的な説明にとどまり、この特定の種を指す英名としては不正確です。

「ピンクアルマジロ」の英語についてよくある質問

Q. 「ピンクアルマジロ」を英語で一言で言うと？
pink fairy armadillo と言います。pichiciego という呼び名も使われます。
Q. pichiciego と pink fairy armadillo の違いは？
どちらも同じ動物を指します。pink fairy armadillo は一般向けに分かりやすい英名で、pichiciego は英語でも使われる別の呼び名です。
Q. 「ピンクアルマジロ」の学名は？
学名は Chlamyphorus truncatus です。英語では通常、pink fairy armadillo または pichiciego と表します。

「ピンクアルマジロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1