パプリルス属

「パプリルス属」の英語

「パプリルス属」は英語で genus Paprilus と言います。学術文献では Paprilus と属名だけで表記することもあります。複数の種をまとめて示す場合は Paprilus spp. と表記します。

「パプリルス属」の英語の使い分け

genus Paprilus
パプリルス属という分類群全体を正式に示す学術的な表現です。文中では the genus Paprilus とすることもあります。
The genus Paprilus contains several described species.
パプリルス属には、記載された種がいくつか含まれます。
Paprilus spp.
パプリルス属に含まれる複数の種をまとめて示す学術的な表記です。
Paprilus spp. are found in several regions.
パプリルス属の複数種は、いくつかの地域で見られます。

英英

A taxonomic genus that ranks above species and groups species under the name Paprilus; in literature plural references may appear as "Paprilus spp.".

コラム

学術文献では属名を単独で示す際に 'Paprilus' と書き、複数種を示す際は 'Paprilus spp.' と略すことがある。

「パプリルス属」のレベル別の例文

中学
We studied the genus Paprilus in science class.

私たちは理科の授業でパプリルス属について学びました。
高校・英検2級
The genus Paprilus includes species with different habitats.

パプリルス属には、生息環境が異なる種が含まれます。
TOEIC・ビジネス
The report lists Paprilus spp. as subjects for further research.

その報告書は、さらなる研究対象としてパプリルス属の複数種を挙げています。
日常会話
Have you heard of the genus Paprilus?

パプリルス属について聞いたことがありますか。

「パプリルス属」を英語にするときのよくある間違い

× the genus of Paprilus

○ the genus Paprilus

「パプリルス属」を示す場合は、genus の後に属名を直接置くのが一般的です。

「パプリルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「パプリルス属」を英語で一言で言うと？

genus Paprilus と言います。文脈によっては、属名だけを Paprilus と表記します。

Q. genus Paprilus と Paprilus spp. の違いは？

genus Paprilus は属全体を指します。Paprilus spp. は、その属に含まれる複数の種をまとめて指します。

Q. 「パプリルス属」を論文でどう表記しますか？

属全体を示す場合は genus Paprilus、属名を単独で示す場合は Paprilus と書くことがあります。複数種をまとめて示す場合は Paprilus spp. と表記します。

「パプリルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く