パキサンドラ・プロクンベンス

「パキサンドラ・プロクンベンス」の英語

「パキサンドラ・プロクンベンス」は英語で Pachysandra procumbens と言います。米国南東部原産の低く広がる常緑の地被植物で、園芸では学名のまま使うのが一般的です。

「パキサンドラ・プロクンベンス」の英語の使い分け

Pachysandra procumbens
植物の学名で、園芸や植物の説明、商品ラベルなどで使います。
Gardeners often plant Pachysandra procumbens in shady areas.
園芸家は日陰の場所にパキサンドラ・プロクンベンスを植えることがよくあります。

「パキサンドラ・プロクンベンス」の例文

Many gardeners plant Pachysandra procumbens as a low-maintenance groundcover.

多くの庭師は、パキサンドラ・プロクンベンスを手入れの少ないグラウンドカバーとして植えます。

コアイメージ

南東アメリカ原産の低く広がる常緑の地被植物

英英

A low-growing evergreen groundcover species native to the southeastern United States, commonly known as Allegheny spurge.

語源

Pachysandra procumbensは、属名Pachysandraと種小名procumbensからなる学名で、procumbensは倒伏する意のラテン語に由来する。

コラム

園芸では低メンテナンスの地被植物として利用され、学名と一般名がラベルに併記されることが多い

「パキサンドラ・プロクンベンス」のレベル別の例文

中学
This plant is Pachysandra procumbens.

この植物はパキサンドラ・プロクンベンスです。
高校・英検2級
Pachysandra procumbens grows well in cool, shaded gardens.

パキサンドラ・プロクンベンスは涼しく日陰の庭でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The nursery offers Pachysandra procumbens for low-maintenance landscaping.

その苗木店は、手入れの少ない造園向けにパキサンドラ・プロクンベンスを扱っています。
日常会話
What is this groundcover? — It’s Pachysandra procumbens.

この地被植物は何？――パキサンドラ・プロクンベンスだよ。

「パキサンドラ・プロクンベンス」を英語にするときのよくある間違い

× Pachysandra procumbence

○ Pachysandra procumbens

学名のつづりを正しく覚えます。

「パキサンドラ・プロクンベンス」の英語についてよくある質問

Q. 「パキサンドラ・プロクンベンス」を英語で一言で言うと？

Pachysandra procumbens と言います。植物の学名なので、英語でもこの形を使います。

Q. 「パキサンドラ・プロクンベンス」は一般名ですか？

Pachysandra procumbens は学名です。園芸では、植物の種類を正確に示すために学名が使われます。

Q. 「パキサンドラ・プロクンベンス」はどんな植物ですか？

米国南東部原産の、低く広がる常緑の地被植物です。園芸では、手入れの少ない植栽に利用されます。

「パキサンドラ・プロクンベンス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く