バージニア・リール
「バージニア・リール」の英語
「バージニア・リール」は英語で Virginia reel と言います。二列で踊る伝統的なフォークダンス、またはその伴奏となる速い舞曲を指します。釣り具のリールとは別の意味です。
「バージニア・リール」の英語の使い分け
二列で踊る伝統的なフォークダンスや、その伴奏曲を指します。
They danced the Virginia reel at the county fair.
コアイメージ
バージニア・リールは二列で踊る列形の舞踏と、その伴奏となる速い舞曲の両方を指すことがある
英英
An American reel referring both to a line dance performed by couples in two facing lines and to the lively tune that accompanies that dance, usually played on fiddle.
語源
Virginia reelは、地名のVirginiaと踊りや舞曲を意味するreelが結びついた語で、18〜19世紀に英語圏から移入されたreelが米国で変化して生まれた呼称である
コラム
- バージニア・リールは踊りと伴奏曲の両方を指す場合があり、映画のフィルムリールや釣りのリールとは意味が異なる
「バージニア・リール」のレベル別の例文
- 中学
We danced the Virginia reel at school.
- 高校・英検2級
The dancers performed the Virginia reel in traditional costumes.
- TOEIC・ビジネス
The cultural program featured a performance of the Virginia reel during the evening reception.
- 日常会話
Let’s try the Virginia reel!
「バージニア・リール」を英語にするときのよくある間違い
× Virginia reel means a fishing reel.
○ The Virginia reel is a traditional folk dance.
釣り具のリールではなく、固有のフォークダンスを指します。