バンドテール・ピジョン
「バンドテール・ピジョン」の英語
「バンドテール・ピジョン」は英語で band-tailed pigeon と言います。尾に淡い帯がある北米などのハトを指す種名で、図鑑や研究など専門的な文脈で使われます。
「バンドテール・ピジョン」の英語の使い分け
尾に淡い帯があるハトを指す英語の標準的な呼び名で、図鑑や研究で使います。
コアイメージ
尾に明瞭な淡色帯があり西部北米から中央アメリカに分布するハト
英英
A pigeon native to western North America and parts of Central America, notable for grayish plumage and a conspicuous pale band across the tail.
語源
band-tailed pigeonは、尾の帯を意味するband-tailedとpigeonの合成語で、外観の尾帯が種名となった。
コラム
- 英語の種名は形態を直接表し、フィールドガイドでは尾の帯と分布域を併せて示すことが多い。
「バンドテール・ピジョン」のレベル別の例文
- 中学
We saw a band-tailed pigeon in the park.
- 高校・英検2級
The band-tailed pigeon lives mainly in western North America.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report mentions the band-tailed pigeon population.
- 日常会話
見て、バンドテール・ピジョンだよ！
「バンドテール・ピジョン」を英語にするときのよくある間違い
× band tail pigeon
種名では形態を表す語を通常ハイフンでつなぎます。