バハマドル
「バハマドル」の英語
「バハマドル」は英語で Bahamian dollar と言います。バハマの通貨を指す正式で一般的な表現です。観光地では米ドルも使われるため、米ドルと区別して伝えたいときに使います。
「バハマドル」の英語の使い分け
バハマの公式通貨を指す、一般的で正式な表現です。
The Bahamian dollar is pegged to the US dollar.
コアイメージ
バハマで日常取引に使われる通貨単位で、米ドルと為替連動しやすい
英英
The currency used for everyday transactions in the Bahamas (ISO code BSD), issued by the national monetary authority and typically aligned with the US dollar to limit exchange-rate volatility.
語源
Bahamian dollarは、国名を表すBahamianと通貨名dollarが組み合わさった語で、国ごとの通貨名の付け方に基づく。
コラム
- 観光業が重要なため観光地では米ドル表示が多く、支払い時にどちらの通貨が使われているか表示が混在することがある
「バハマドル」のレベル別の例文
「バハマドル」を英語にするときのよくある間違い
× Bahama dollar
国名の形ではなく、国を表す形容詞 Bahamian を使います。