ハンマーと斧

「ハンマーと斧」の英語

「ハンマーと斧」は英語で a hammer and an axe と言います。二つの道具を並べるときは and が必要です。hammer axe だけでは、通常の列挙として不自然です。

「ハンマーと斧」の英語の使い分け

  • a hammer and an axe

    二つの道具を並べて指す、最も自然で基本的な表現です。

    Please bring a hammer and an axe to the campsite.

    キャンプ場にハンマーと斧を持ってきてください。

「ハンマーと斧」の例文

She kept a hammer axe in her shed.

彼女は小屋にハンマーと斧を置いていた。

コアイメージ

打つためのハンマーと切るための斧、二つの手道具を並べて指す

英英

Two hand tools listed together: a hammer for striking and an axe for chopping.

語源

hammer axeは、hammer（ハンマー）とaxe（斧）という二つの名詞が並んで「ハンマーと斧」を表す表現になった。

コラム

  • 英語で道具を列挙する場合は通常 and を用するため、文だけでは hammer axe が列挙表現か複合語か判別しにくい場合がある

「ハンマーと斧」のレベル別の例文

「ハンマーと斧」を英語にするときのよくある間違い

  • × a hammer axe

    ○ a hammer and an axe

    二つの道具を列挙するときは通常 and を使います。

  • × a hammer and axe

    ○ a hammer and an axe

    単数の可算名詞なので、axe の前にも冠詞が必要です。

「ハンマーと斧」の英語についてよくある質問

Q. 「ハンマーと斧」を英語で一言で言うと？
a hammer and an axe が一般的です。二つの道具を並べる表現なので、and を使います。
Q. hammer axe と a hammer and an axe の違いは？
hammer axe は通常の列挙としては不自然です。二つの道具を指すなら a hammer and an axe と言います。
Q. 「ハンマーと斧」を英語で説明するには？
He has a hammer and an axe. のように、冠詞と and を使って表現するのが自然です。

「ハンマーと斧」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1