ハンノキの一種
「ハンノキの一種」の英語
「ハンノキの一種」は英語で green alder と言います。川辺や山地に生える植物を指し、地域によっては学名を添えて示します。
「ハンノキの一種」の英語の使い分け
ハンノキの一種を指す普通名で、生態や治水の話で使います。
Green alder grows along mountain streams.
グリーンアルダーは山間の川沿いに生えます。
「ハンノキの一種」の例文
People often plant green alder to stabilize riverbanks.
人々はしばしば河岸を安定させるためにハンノキの一種を植える。
コアイメージ
低木または小高木のハンノキで、川辺や山地に生え土壌を安定させる役割を持つ植物
英英
A common name for Alnus viridis and related alder species; a low shrub or small tree with catkins, often found on riverbanks and mountain slopes and used for soil stabilization.
語源
green alderは、色を表す形容詞greenと樹木名alderの結合でできた複合語で、ハンノキ属(Alnus)のうち緑色の葉を特徴とする種（例：Alnus viridis）を指す。alderは古英語alorに由来する。
コラム
- 英語ではgreen alderは生態や治水の文脈で使われる普通名で、地域によって指す種が異なるため学名Alnus viridisなどと一緒に示されることが多い
「ハンノキの一種」のレベル別の例文
- 中学
Green alder grows near this quiet mountain stream.
グリーンアルダーはこの静かな山の川の近くに生えます。
- 高校・英検2級
Researchers found green alder growing on steep northern slopes.
- TOEIC・ビジネス
The restoration project uses green alder to protect riverbanks.
- 日常会話
Is that green alder over there?
あそこにあるのはグリーンアルダーですか。