ハンドウォーマー

「ハンドウォーマー」の英語

「ハンドウォーマー」は英語で hand warmer と言います。毛皮などの筒状の防寒具に限っては muff と呼ぶこともあります。

「ハンドウォーマー」の英語の使い分け

  • muff

    毛皮などでできた筒状の、手を入れて温める防寒具です。

    She wore a muff with her winter coat.

    彼女は冬用コートと一緒にハンドウォーマーを身につけました。

  • hand warmer

    カイロや電熱式など、手を温める道具全般に使います。

    This reusable hand warmer lasts for hours.

    この繰り返し使えるハンドウォーマーは何時間も使えます。

「ハンドウォーマー」の例文

The goalkeeper's muff cost the team the match.

ゴールキーパーの失敗がチームの敗戦を招いた。

コアイメージ

物事をうまく扱えず失敗すること、特にボールを取り損なうような取り扱いの誤りを指す

英英

An error or blunder; specifically a failure to catch or handle something properly, such as failing to hold a ball.

語源

muffは、もともと手を温める毛皮製の筒を指す語で、フランス語moufleに由来し、そこから『捕球を失敗する』という意味が派生してさらに一般の『失敗』を表すようになった。

コラム

  • スポーツの文脈ではボールの取り損ないを指す用法が多く、実況や報道でよく見られる用語である

「ハンドウォーマー」のレベル別の例文

「ハンドウォーマー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a muffler for my hands.

    ○ I need a muff for my hands.

    muffler は通常、マフラーや消音器を指します。

「ハンドウォーマー」の英語についてよくある質問

Q. 「ハンドウォーマー」を英語で一言で言うと？
一般的には hand warmer と言います。筒状の防寒具なら muff と呼ぶこともあります。
Q. muff と hand warmer の違いは？
muff は主に毛皮などの筒状の防寒具を指します。hand warmer はカイロや電熱式の器具など、手を温める道具全般を指します。
Q. 「ハンドウォーマー」を英語で説明するには？
カイロなどの器具なら、It is a device that keeps your hands warm. と説明できます。筒状の防寒具なら、It is a tube-shaped accessory that keeps your hands warm. と言えます。

「ハンドウォーマー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1