ハマメリ科の化石木

「ハマメリ科の化石木」の英語

「ハマメリ科の化石木」は英語で Hamamelidoxylon と言います。ハマメリ科に分類されると考えられる化石木の学名で、一般会話ではなく、化石や木材解剖学の論文で使われます。

「ハマメリ科の化石木」の英語の使い分け

「ハマメリ科の化石木」の例文

A thin section of Hamamelidoxylon revealed the characteristic vessel arrangement.

ハマメリ科の化石木の薄切片は特徴的な導管配列を示した。

コアイメージ

ハマメリ科に帰属するとされる化石木を指す

英英

Fossil wood attributed to the witch‑hazel family Hamamelidaceae, identified by wood anatomy and a characteristic vessel arrangement visible in thin sections.

語源

Hamamelidoxylonは、語根Hamamelid(ハマメリ科を示す)とギリシャ語xylon(木)から成る学名で、木材化石を指す名称として用いられる。

コラム

  • 薄切片での導管配列など木材の解剖学的特徴に基づき、学術論文でHamamelidoxylonと同定される学名

「ハマメリ科の化石木」のレベル別の例文

「ハマメリ科の化石木」を英語にするときのよくある間違い

  • × fossil tree

    ○ Hamamelidoxylon

    fossil treeは一般的に化石化した木を指し、学術的な同定名とは異なります。

  • × hamamelidoxylon

    ○ Hamamelidoxylon

    学名の属名は通常、大文字で始めます。

「ハマメリ科の化石木」の英語についてよくある質問

Q. 「ハマメリ科の化石木」を英語で一言で言うと?
Hamamelidoxylonです。ハマメリ科に分類されると考えられる化石木を指す学術名です。
Q. Hamamelidoxylonはどんな場面で使いますか?
化石研究や木材解剖学の論文で、導管配列などの特徴に基づく化石木の同定名として使います。
Q. 「ハマメリ科の化石木」を英語の論文でどう書きますか?
学名としてHamamelidoxylonと書くのが一般的です。標本について述べる場合は、The specimen was identified as Hamamelidoxylon.のように表現できます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1