ハシビロ科

「ハシビロ科」の英語

「ハシビロ科」は英語で family Balaenicipitidae と言います。学術文献や博物館の展示で使う正式な科名です。一般向けには、代表種の shoebill(ハシビロコウ)を説明する言い方もよく使われます。

「ハシビロ科」の英語の使い分け

コアイメージ

ハシビロコウを含む鳥類の科を指す

英英

A bird family (Balaenicipitidae) that includes the shoebill and closely related species.

語源

family Balaenicipitidaeは、科の学名でありBalaeniceps属を中心とするグループ名として成立した

コラム

  • 学術文献や博物館展示では科名としてBalaenicipitidaeが用いられ、ハシビロコウが代表種として紹介されることが多い

「ハシビロ科」のレベル別の例文

「ハシビロ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ハシビロ科」を英語で一言で言うと?
family Balaenicipitidae と言います。学術的な科名として使われる表現です。
Q. 「ハシビロ科」とハシビロコウの英語は同じですか?
同じではありません。ハシビロ科は family Balaenicipitidae、ハシビロコウは shoebill です。
Q. 「ハシビロ科」の英語を博物館の展示でどう言いますか?
The family Balaenicipitidae と表現できます。ハシビロコウを含む科として説明する場合に適しています。

「ハシビロ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1