ハエドクソウ
「ハエドクソウ」の英語
「ハエドクソウ」は英語で fly poison と言います。学名は Amianthum muscitoxicum です。fly poison は一般名、Amianthum muscitoxicum は学術的に種を示す名前です。
「ハエドクソウ」の英語の使い分け
ハエドクソウの一般的な英語名で、植物について一般に話すときに使います。
The guide identifies Amianthum muscitoxicum as fly poison.
そのガイドは、Amianthum muscitoxicum を fly poison としています。
ハエドクソウを学術的に特定する正式な学名です。属名は大文字、種小名は小文字で書き、通常は全体を斜体にします。
英英
the scientific name for a plant species.
コラム
- 学名は属名(最初の語を大文字)と種小名(小文字)で構成され、学術的には斜体で表記されるのが一般的である。
「ハエドクソウ」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called fly poison.
- 高校・英検2級
Scientists studied Amianthum muscitoxicum to learn more about its toxic properties.
- TOEIC・ビジネス
The report lists fly poison among the region’s toxic plants.
その報告書は、fly poison をその地域の有毒植物の一つとして挙げています。
- 日常会話
Have you heard of fly poison?
「ハエドクソウ」を英語にするときのよくある間違い
× Amianthum Muscitoxicum
学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字で書きます。通常、学名全体を斜体にします。