ネズミ耳コウモリ
「ネズミ耳コウモリ」の英語
「ネズミ耳コウモリ」は英語で「mouse-eared bat」と言います。ネズミの耳のような耳をもつコウモリの呼び名で、複数の種をまとめて指すことがあります。図鑑や動物の説明で使われます。
「ネズミ耳コウモリ」の英語の使い分け
図鑑や動物の説明で使われる呼び名で、複数の種をまとめて指すことがあります。
コアイメージ
ネズミ耳コウモリの呼称で、特にMyotis属などの種群を指す場合が多い
英英
Name used for various species, especially those in the genus Myotis, characterized by their mouse-like ear shape.
語源
mouse-eared batは、mouseとearedという英語の形容句にbatが続く構成であり、学名Myotisはギリシャ語の語根からネズミ耳を意味する語に由来する
コラム
- 英語のmouse-eared batは分類上の便宜で複数種を含む総称として用いられることがあり、図鑑ではネズミコウモリと表記される場合がある
「ネズミ耳コウモリ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a mouse-eared bat near the cave.
- 高校・英検2級
The mouse-eared bat rested quietly under the bridge.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded a mouse-eared bat during the evening survey.
- 日常会話
Look, is that a mouse-eared bat?
「ネズミ耳コウモリ」を英語にするときのよくある間違い
× mouse ear bat
複合形容詞なので、mouse-eared とハイフンで結びます。