ナラタケ類

「ナラタケ類」の英語

「ナラタケ類」は英語で Armillaria と言います。キノコの属名なので、森林や果樹園の被害、種の説明など専門的な文脈で使います。食用かどうかは種によって異なります。

「ナラタケ類」の英語の使い分け

Armillaria
キノコの属名を指す専門的な場面で使います。
Researchers found Armillaria near the orchard trees.
研究者たちは果樹園の木の近くでナラタケ類を見つけました。

「ナラタケ類」の例文

Some Armillaria species are edible, while others are not.

一部のナラタケ類は食用になるが、そうでないものもある。

コアイメージ

蜜色の傘を含む種を含み、菌索で樹木の根を侵すことがあるキノコ属を指す

英英

a genus of basidiomycete fungi commonly called honey fungus, whose species form rootlike rhizomorphs to colonize tree roots and wood and can be either edible or pathogenic.

語源

Armillariaは、学名であり属名として命名され、語源はラテン語armilla（腕輪）に由来するとされ、外見上の輪状の特徴が名称の手がかりとなっている。

コラム

森林や果樹園で根を侵す種があり、林業や園芸における被害原因として注目される

「ナラタケ類」のレベル別の例文

中学
We found Armillaria near the old tree.

私たちは古い木の近くでナラタケ類を見つけました。
高校・英検2級
Some Armillaria species can damage the roots of trees.

ナラタケ類の中には、木の根を傷める種があります。
TOEIC・ビジネス
The report links the orchard damage to Armillaria.

その報告書は、果樹園の被害をナラタケ類と結び付けています。
日常会話
Are mushrooms in the genus Armillaria safe to eat?

ナラタケ属のキノコは食べても安全ですか。

「ナラタケ類」を英語にするときのよくある間違い

× Armillaria is a kind of tree.

○ Armillaria is a genus of fungi.

Armillariaは木ではなく、キノコの属名です。

「ナラタケ類」の英語についてよくある質問

Q. 「ナラタケ類」を英語で一言で言うと？

Armillaria と言います。キノコの属名なので、専門的な説明でよく使われます。

Q. Armillariaは食べられますか？

種によって異なります。Armillariaに含まれるすべての種が食用とは限りません。

Q. 「ナラタケ類」の学術的な英語は？

学術的には Armillaria が一般的です。森林や果樹園の樹木被害を説明する際にも使われます。

「ナラタケ類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く