ドロープレー

「ドロープレー」の英語

「ドロープレー」は英語で draw play と言います。アメリカンフットボールで、パスを投げるように見せてからランを行う作戦です。ゴルフのドローや「引き分け」の draw とは別の意味です。

「ドロープレー」の英語の使い分け

draw play
アメフトで、パスフェイク後にランを仕掛ける作戦を指します。
The quarterback ran a draw play on third down.
クォーターバックは3rd down（3回目のダウン）でドロープレーを行いました。

「ドロープレー」の例文

The coach called a draw play to catch the defense off guard.

監督は守備の不意を突くためにドロープレーを指示した。

コアイメージ

ドロープレーはパスのフェイントで守備を誘い、その後に短いランを通すプレー

英英

A running play disguised as a pass, using a pass fake to lure defenders before handing off to a ball carrier.

語源

draw playは、draw（引き寄せる）とplay（プレー）が結びついた語で、パスのふりを使って守備を誘導してからランを行う意味で生まれた

コラム

ドロープレーはパスフェイクを前提とするランプレーを指し、ゴルフのドローや引き分けのdrawとは意味が異なる

「ドロープレー」のレベル別の例文

中学
The team used a draw play near the goal line.

そのチームはゴールライン近くでドロープレーを使いました。
高校・英検2級
The offense fooled the defense with a well-timed draw play.

攻撃側はタイミングのよいドロープレーで守備側を欺きました。
TOEIC・ビジネス
The coach added a draw play to the team's third-down strategy.

コーチはチームの3回目のダウンの戦術にドロープレーを加えました。
日常会話
That draw play worked perfectly!

あのドロープレーは完璧に決まったね！

「ドロープレー」を英語にするときのよくある間違い

× A draw play means a tie game.

○ A draw play is a running play after a pass fake.

draw には「引き分け」の意味もありますが、draw play はアメフトの作戦名です。
× We did a draw play.

○ We ran a draw play.

作戦を実行する場合は run a play が自然です。

「ドロープレー」の英語についてよくある質問

Q. 「ドロープレー」を英語で一言で言うと？

draw play と言います。アメリカンフットボールで、パスフェイクからランにつなげるプレーです。

Q. draw play と普通のランプレーの違いは？

draw play は、パスを投げるように見せる動作を入れてからランを行います。パスフェイクをしないランプレーとは区別されます。

Q. 「ドロープレー」を英語で説明するには？

A draw play is a running play designed to look like a pass at first. と説明できます。

「ドロープレー」と関連する日本語の英語

引き分けdraw

ほかの日本語から英語を引く