ドロテアンツス属

「ドロテアンツス属」の英語

「ドロテアンツス属」は英語で Dorotheanthus と言います。南アフリカ原産の多肉質な植物の属名で、園芸ではリビングストンデージーとして流通する品種もあります。

「ドロテアンツス属」の英語の使い分け

Dorotheanthus
植物の属名として、学術文献や園芸の説明、植物ラベルで使います。
Dorotheanthus is native to South Africa.
ドロテアンツス属は南アフリカ原産です。

コアイメージ

南アフリカ原産の多肉質で花を咲かせる植物群を指す属名

英英

A genus of succulent flowering plants in the family Aizoaceae, native to South Africa.

語源

Dorotheanthusは、女性名Dorotheaとギリシャ語のanthos（花）を組み合わせて作られた属名で、本来は「ドロテアの花」を意味する

コラム

園芸市場では花色の異なる品種がリビングストンデージーの名で流通し、ラベルや解説では属名と種小名を組み合わせた学名をイタリック体で表記する

「ドロテアンツス属」のレベル別の例文

中学
Dorotheanthus is a plant from South Africa.

ドロテアンツス属は南アフリカ原産の植物です。
高校・英検2級
Many Dorotheanthus species produce colorful flowers in spring.

ドロテアンツス属の多くの種は春に色鮮やかな花を咲かせます。
TOEIC・ビジネス
The nursery label identifies the plant as Dorotheanthus.

その苗木のラベルには、その植物がドロテアンツス属であると記されています。
日常会話
Is that Dorotheanthus?

それってドロテアンツス属？

「ドロテアンツス属」を英語にするときのよくある間違い

× Dorotheanthus means Livingstone daisy.

○ Dorotheanthus is a genus that includes plants called Livingstone daisies.

属名と、園芸で使われる流通名は同じではありません。

「ドロテアンツス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ドロテアンツス属」を英語で一言で言うと？

Dorotheanthus と言います。植物の属名なので、通常は語頭を大文字にします。

Q. Dorotheanthus とリビングストンデージーの違いは？

Dorotheanthus は植物の属名で、リビングストンデージーは園芸市場で使われる一般名です。

Q. 「ドロテアンツス属」の学名を英語でどう書く？

属名だけなら Dorotheanthus と書きます。種まで特定する場合は、属名と種小名を組み合わせて表します。

「ドロテアンツス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く