ドラバ属

「ドラバ属」の英語

「ドラバ属」は英語で the genus Draba と言います。学術的な植物分類では、属名の Draba は先頭を大文字にし、通常は斜体で示します。文脈が明らかな場合は Draba だけでも表せます。

「ドラバ属」の英語の使い分け

  • the genus Draba

    植物分類学や学術文献で、ドラバ属を指す自然で正式な表現です。

    The specimen belongs to the genus Draba.

    その標本はドラバ属に属します。

「ドラバ属」の例文

A botanist confirmed the specimen belonged to genus Draba.

植物学者はその標本がドラバ属に属すると確認した。

英英

The taxonomic genus Draba, a group of small herbaceous flowering plants in the mustard family (Brassicaceae), frequently referred to in English as whitlow-grass.

コラム

  • 学術文献では属名は先頭大文字で斜体にし初出ではgenus Drabaのように属語を付けて示す場合があり以降はDrabaだけで記す

「ドラバ属」のレベル別の例文

「ドラバ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × This plant belongs to genus Draba.

    ○ This plant belongs to the genus Draba.

    英語では、特定の分類群を指す場合、通常 genus の前に the を置きます。

「ドラバ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ドラバ属」を英語で一言で言うと？
the genus Draba と言います。学術文献では、文脈に応じて genus Draba と表記されることもあります。
Q. 「ドラバ属」は英語で Draba だけでも通じますか？
文脈が明らかな場合は Draba だけで表せますが、初出や正式な記述では the genus Draba とするのが分かりやすいです。
Q. 「ドラバ属」の英語表記で大文字や斜体は必要ですか？
学術的な植物分類では、属名 Draba は先頭を大文字にし、通常は斜体で示します。

「ドラバ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1