ドッグトゥースバイオレット
「ドッグトゥースバイオレット」の英語
「ドッグトゥースバイオレット」は英語で dogtooth violet と言います。European dogtooth は、ヨーロッパ原産種を指す別名として使われることがあります。dogtooth violet や dog's-tooth violet など、表記には揺れがあります。
「ドッグトゥースバイオレット」の英語の使い分け
ヨーロッパ原産種を指す、やや限定的な別名です。一般には dogtooth violet がよく使われます。
英語圏で広く使われる一般名で、dog's-tooth violet などの表記もあります。
コアイメージ
ヨーロッパ原産で早春に限られた期間だけ花を咲かせるドッグトゥースバイオレット
英英
a European spring ephemeral bulbous plant of the genus Erythronium that produces early, short-lived flowers close to the ground
語源
European dogtoothは、dogtoothが球根の形状を示し、violetが花の色や小ささを示す語の組み合わせでありEuropeanは産地を示す
コラム
- 英名はdogtooth violetやdog's‑tooth violetなど表記に揺れがあり、図鑑や園芸書で表記を確認する必要がある
「ドッグトゥースバイオレット」のレベル別の例文
- 中学
The dogtooth violet grows in woodland in spring.
- 高校・英検2級
The European dogtooth produces delicate flowers in early spring.
ヨーロピアン・ドッグトゥースは早春に繊細な花を咲かせます。
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Have you ever seen a dogtooth violet?
「ドッグトゥースバイオレット」を英語にするときのよくある間違い
× European violet
European violet ではこの植物を特定できません。一般名は dogtooth violet です。