トルペディニダエ科
「トルペディニダエ科」の英語
「トルペディニダエ科」は英語で family Torpedinidae と言います。分類学の文献で使う正式な表現で、一般会話よりも魚類学などの専門的な文章に登場します。科名は通常、斜体にしません。
英英
the taxonomic family Torpedinidae, comprising species commonly called electric rays and noted for their ability to generate electricity and for being affected by fisheries and habitat degradation.
コラム
- 英語では family Torpedinidae のように階級語と組み合わせて用いられ、学術文献では属名や種名は斜体にする一方で科名は通常斜体にしない慣例がある。
「トルペディニダエ科」のレベル別の例文
- 中学
The family Torpedinidae includes electric rays.
トルペディニダエ科にはシビレエイ類が含まれます。
- 高校・英検2級
Researchers examined how the family Torpedinidae uses electricity.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies conservation priorities for the family Torpedinidae.
- 日常会話
I learned about the family Torpedinidae today.
今日、トルペディニダエ科について学びました。
「トルペディニダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× Torpedinidae family
○ the family Torpedinidae
英語では通常、分類階級を先に置いて表現します。
「トルペディニダエ科」の英語についてよくある質問
Q. 「トルペディニダエ科」を英語で一言で言うと？
family Torpedinidae と言います。魚類の分類学で使われる専門用語です。
Q. 「トルペディニダエ科」は英語の一般的な会話でも使えますか？
一般会話より、魚類学や分類学の論文、報告書などで使うのが一般的です。
Q. 「トルペディニダエ科」の科名は英語で斜体にしますか？
学術文献では、属名や種名は斜体にしますが、科名は通常斜体にしません。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1