トラッキング染料

「トラッキング染料」の英語

「トラッキング染料」は英語で tracking dye と言います。電気泳動で試料の移動を追うための染料を指し、bromphenol blue はその代表例の一つです。染料の移動位置が目的分子の正確な位置を示すとは限りません。

「トラッキング染料」の英語の使い分け

  • tracking dye

    電気泳動などで試料の移動を目で追うための染料を広く指す一般的な表現です。

    The tracking dye helps us see the sample move.

    トラッキング染料は試料の移動を見やすくします。

「トラッキング染料」の例文

We used bromphenol blue as a tracking dye in electrophoresis.

電気泳動でトラッキング染料としてブロムフェノールブルーを使用した。

コアイメージ

pH変化で色が変わる合成の青色染料で、電気泳動で走行を視覚的に追う

英英

A synthetic blue dye used as a pH indicator and as a tracking dye to visualize sample migration in electrophoresis.

語源

bromphenol blueは、bromoが臭素、phenolがフェノールを示す語成分から成り、臭素置換のフェノール骨格を持つ青色の色素である。

コラム

  • 電気泳動では走行を確認するために添加されるが、染料の移動位置は目的分子の正確な位置を必ずしも反映しない点が実務上の注意点である

「トラッキング染料」のレベル別の例文

「トラッキング染料」を英語にするときのよくある間違い

  • × tracking color

    ○ tracking dye

    電気泳動で移動を追うための染料は、color ではなく dye を使って tracking dye と言います。

「トラッキング染料」の英語についてよくある質問

Q. 「トラッキング染料」を英語で一言で言うと?
一般名なら tracking dye と言います。特定の染料名を挙げる場合は bromphenol blue などが使えます。
Q. bromphenol blue と tracking dye の違いは?
bromphenol blue は特定の化合物名で、tracking dye は試料の移動を追う染料全般を指す一般名です。
Q. 「トラッキング染料」の実験での言い方は?
We used bromphenol blue as a tracking dye. が一般的です。電気泳動で試料の移動を追うために使う、という意味です。

「トラッキング染料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1