トビ属

「トビ属」の英語

「トビ属」は英語で Milvus と言います。生物分類で使う学名で、トビを含む属を指します。一般的な鳥の名前には kite を使い、Milvus は図鑑や論文などで使われます。

「トビ属」の英語の使い分け

Milvus
生物分類の学名として、図鑑や論文などの改まった文脈で使います。
Species in the genus Milvus are often found near human settlements.
Milvus属の種は人間の居住地の近くでよく見られます。

「トビ属」の例文

Milvus is often found near human settlements.

トビ属は人里の近くでよく見られる。

コアイメージ

中型の猛禽類で、尾を広げて滑空・ホバリングし人里近くにも出現するトビの属をさす

英英

The genus of medium-sized kites (family Accipitridae), comprising species commonly called kites that often soar or scavenge near human settlements.

語源

Milvusは、ラテン語milvus（トビ）に由来し、古来の鳥名を学名として属名に採用したものである。

コラム

学名は斜体で先頭大文字に表記し、Milvusはトビ（例：Milvus migrans）など複数種を含む属名として文献で用いられることが多い

「トビ属」のレベル別の例文

中学
I saw a kite above the river.

川の上にトビが飛んでいるのを見ました。
高校・英検2級
The genus Milvus includes several species of kite.

トビ属には複数のトビの種が含まれます。
TOEIC・ビジネス
The research paper identifies the bird as belonging to the genus Milvus.

その研究論文は、その鳥がトビ属に属すると特定しています。
日常会話
That kite is flying really high!

あのトビ、すごく高く飛んでいるね。

「トビ属」の英語についてよくある質問

Q. 「トビ属」を英語で一言で言うと？

学名では Milvus と言います。一般的な鳥の名前としての「トビ」は kite が一般的です。

Q. Milvus と kite の違いは？

Milvus はトビ属という分類上の学名で、kite は一般的な鳥の名前です。

Q. 「トビ属」を英語の論文でどう書きますか？

属名として Milvus と書きます。学名なので、論文などでは通常イタリック体で表記します。

「トビ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く