トキシコデンドロン・クェルキフォリウム

「トキシコデンドロン・クェルキフォリウム」の英語

「トキシコデンドロン・クェルキフォリウム」は英語で Toxicodendron quercifolium と言います。植物の学名なので、属名を大文字、種小名を小文字にし、通常は斜体で表記します。一般的な英単語への置き換えはありません。

「トキシコデンドロン・クェルキフォリウム」の英語の使い分け

Toxicodendron quercifolium
植物の学名として、植物学や生物学の正式な文脈で使います。
The specimen was identified as Toxicodendron quercifolium.
その標本はトキシコデンドロン・クェルキフォリウムと同定されました。

「トキシコデンドロン・クェルキフォリウム」の例文

Botanists documented the distribution of Toxicodendron quercifolium in the region.

植物学者はその地域のトキシコデンドロン・クェルキフォリウムの分布を記録した。

英英

A botanical binomial combining the genus name Toxicodendron and the species epithet quercifolium, used to unambiguously refer to that taxon.

コラム

トキシコデンドロン・クェルキフォリウムは属名と種小名からなる二語の学名で、属名は大文字、種小名は小文字で表記され出版物では通常斜体で示される。

「トキシコデンドロン・クェルキフォリウム」のレベル別の例文

中学
This plant is called Toxicodendron quercifolium.

この植物はトキシコデンドロン・クェルキフォリウムと呼ばれます。
高校・英検2級
Researchers examined the leaves of Toxicodendron quercifolium carefully.

研究者たちはトキシコデンドロン・クェルキフォリウムの葉を注意深く調べました。
TOEIC・ビジネス
The report includes updated data on Toxicodendron quercifolium.

その報告書にはトキシコデンドロン・クェルキフォリウムに関する最新データが含まれています。
日常会話
Have you heard of Toxicodendron quercifolium?

トキシコデンドロン・クェルキフォリウムって聞いたことある？

「トキシコデンドロン・クェルキフォリウム」を英語にするときのよくある間違い

× toxicodendron Quercifolium

○ Toxicodendron quercifolium

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「トキシコデンドロン・クェルキフォリウム」の英語についてよくある質問

Q. 「トキシコデンドロン・クェルキフォリウム」を英語で一言で言うと？

Toxicodendron quercifolium です。一般的な英単語ではなく、植物の学名です。

Q. Toxicodendron quercifolium はどのように表記しますか？

属名の T は大文字、種小名の q は小文字にします。出版物では通常、二語全体を斜体で表記します。

Q. 「トキシコデンドロン・クェルキフォリウム」は英語の一般名ですか？

いいえ、Toxicodendron quercifolium は学名です。一般名ではなく、植物学や生物学の正式な文脈で使われます。

ほかの日本語から英語を引く