テントの出入口を覆う布

「テントの出入口を覆う布」の英語

「テントの出入口を覆う布」は英語で tent flap と言います。キャンプでテントの開口部を覆う布を指す自然な表現で、ジッパーで閉める場合は zip the tent flap と言えます。

「テントの出入口を覆う布」の英語の使い分け

コアイメージ

テントの出入口を覆う布で、ジッパーや面ファスナーで開閉して出入りを保護する

英英

A piece of fabric that covers a tent entrance and is fastened with a zipper or Velcro to open and close the opening.

語源

tent flapは、tent（テント）＋flap（垂れ下がる布片）から成る複合語で、垂れ下がる布で出入口を覆うという意味で用いられる。

コラム

  • キャンプではテントの開口部を布で覆う部分をflapと呼び、指示書では zip the tent flap のようにジッパーで閉める表現がよく使われる。

「テントの出入口を覆う布」のレベル別の例文

「テントの出入口を覆う布」を英語にするときのよくある間違い

  • × tent curtain

    ○ tent flap

    テントの出入口を覆う布は通常 flap と呼びます。

「テントの出入口を覆う布」の英語についてよくある質問

Q. 「テントの出入口を覆う布」を英語で一言で言うと？
tent flap と言います。テントの出入口を覆い、開閉する布を指します。
Q. tent flap はどんな場面で使いますか？
キャンプやテントの設営・片付けについて話す場面で使います。
Q. テントの出入口を覆う布を閉める、は英語で何と言いますか？
zip the tent flap が一般的です。ジッパーを閉める動作を具体的に表せます。

「テントの出入口を覆う布」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1