テッポウユリ

「テッポウユリ」の英語

「テッポウユリ」は英語で Easter lily と言います。学名では Lilium longiflorum といい、植物学や品種を正確に示す場面ではこちらを使います。日常の呼び名と学名を使い分けます。

「テッポウユリ」の英語の使い分け

Easter lily
日常会話や園芸店、花の説明で使う一般的な呼び名です。
The Easter lily blooms in early spring.
テッポウユリは早春に咲きます。
Lilium longiflorum
植物学、図鑑、商品情報などで使う正式な学名です。
Lilium longiflorum is native to southern Japan.
テッポウユリは日本南部原産です。

「テッポウユリ」の例文

A field of Lilium longiflorum filled the valley with white blooms.

テッポウユリの群生が白い花で渓谷を満たした。

英英

A bulbous species of Lilium with large white, trumpet-shaped flowers, frequently grown for cut flowers and potted plants.

コラム

原産は日本南部と琉球列島で、球根を用いた栽培が盛んで切り花として国際的に流通している

「テッポウユリ」のレベル別の例文

中学
I bought an Easter lily for my mother.

私は母にテッポウユリを買いました。
高校・英検2級
The Easter lily is widely grown for cut flowers.

テッポウユリは切り花用に広く栽培されています。
TOEIC・ビジネス
Our catalog lists Lilium longiflorum under its botanical name.

当社のカタログでは、テッポウユリを学名で掲載しています。
日常会話
What a beautiful Easter lily!

なんてきれいなテッポウユリでしょう！

「テッポウユリ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a gun lily in the garden.

○ I saw an Easter lily in the garden.

「テッポウ」を直訳せず、一般的な英語名を使います。

「テッポウユリ」の英語についてよくある質問

Q. 「テッポウユリ」を英語で一言で言うと？

日常的には Easter lily と言います。学名は Lilium longiflorum です。

Q. Easter lily と Lilium longiflorum の違いは？

Easter lily は一般名、Lilium longiflorum は植物学などで使う学名です。

Q. 「テッポウユリ」の英語を図鑑や商品情報でどう書く？

正確な種名を示す場合は、学名の Lilium longiflorum と書くのが一般的です。

「テッポウユリ」と関連する日本語の英語

ユリlily

ほかの日本語から英語を引く