ツルナ科
「ツルナ科」の英語
「ツルナ科」は英語で Tetragoniaceae と言います。文中では the family Tetragoniaceae の形で使われることが多く、植物分類や学術文献で用いられる正式な科名です。
「ツルナ科」の英語の使い分け
植物分類や学術文献で、ツルナ科という正式な科名を示す表現です。
コアイメージ
関連する被子植物群の科名を指す
英英
The botanical family name Tetragoniaceae, denoting a group of related flowering plants at the family rank.
語源
family Tetragoniaceaeは、属名Tetragoniaに接尾辞-aceaeを付けて作られた科名で、学名で科を表す命名法に基づく。
コラム
- 接尾辞-aceaeは科を表すため、学術文献ではTetragoniaceaeがツルナ科として訳される
「ツルナ科」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the family Tetragoniaceae.
- 高校・英検2級
Scientists identified the plant as a member of the family Tetragoniaceae.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies this coastal species in the family Tetragoniaceae.
- 日常会話
It’s in the family Tetragoniaceae.
それはツルナ科だよ。
「ツルナ科」を英語にするときのよくある間違い
× It belongs to the family of Tetragoniaceae.
○ It belongs to the family Tetragoniaceae.