ツツジ目

「ツツジ目」の英語

「ツツジ目」は英語で Ericales と言います。植物分類の文献ではこれだけで通じますが、分類上の「目」であることを明確にするなら the order Ericales と表します。学術・園芸分野で使う語です。

「ツツジ目」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Ericales
植物分類や園芸の文献で使う、ツツジ目の学名です。
Tea plants are members of Ericales.
チャノキはツツジ目に属します。
order Ericales
ツツジやブルーベリーなどを含む植物の分類上の「目」を指す
The order Ericales includes azaleas and blueberries.
ツツジ目にはツツジやブルーベリーが含まれる。

Ericales

意味

例文

Many popular ornamental shrubs, such as azaleas, are members of Ericales.

ツツジ目にはアザレアのような人気のある観賞用低木が含まれる。

英英

An order of flowering plants that includes azaleas, rhododendrons, heathers and other related shrubs and trees.

コラム

  • Ericalesはツツジやヒース類を含む植物群を指す学名で、植物分類や園芸の文献で目の名称として用いられる。

order Ericales

意味

例文

The order Ericales includes azaleas and blueberries.

ツツジ目にはツツジやブルーベリーが含まれる。

コアイメージ

ツツジやブルーベリーなどを含む植物の分類上の「目」を指す

英英

A botanical order of flowering plants (Ericales) that includes azaleas, rhododendrons and blueberries.

語源

order Ericalesは、学名 Ericales に分類階級 order を付して表記したもので、Ericales は属名 Erica（ツツジ属）に由来する語に基づく。

コラム

  • 学術名は 'order Ericales' のように階級名と学名を並べて表記し、ツツジ科やシャクナゲ類、ブルーベリー類を含む広い分類群を指す

「ツツジ目」のレベル別の例文

「ツツジ目」を英語にするときのよくある間違い

  • × the family Ericales

    ○ the order Ericales

    Ericalesは「科」ではなく、分類上の「目」です。

  • × Ericales order

    ○ the order Ericales

    分類階級を明示する場合は、通常 order を学名前に置きます。

「ツツジ目」の英語についてよくある質問

Q. 「ツツジ目」を英語で一言で言うと？
Ericales と言います。植物分類の学名なので、通常はこの形で表記します。
Q. Ericales と order Ericales の違いは？
Ericales はツツジ目の学名です。order Ericales は、分類上の階級が「目」であることを明確にした表現です。
Q. 「ツツジ目」の学術論文での言い方は？
Ericales が一般的です。分類階級を示す必要がある場合は the order Ericales と書けます。

「ツツジ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1