チリの花木

「チリの花木」の英語

「チリの花木」は英語で Embothrium coccineum と言います。学名なので、植物名を正確に示す場面で使います。一般向けには Chilean firebush と呼ばれることもあります。

「チリの花木」の英語の使い分け

Embothrium coccineum
植物学や園芸などで使う、チリ原産の花木の正式な学名です。
Gardeners plant Embothrium coccineum for its striking spring flowers.
園芸家は、鮮やかな春の花を楽しむためにチリの花木を植えます。
Chilean firebush
一般向けの呼び名で、鮮やかな花をつけるチリ原産の樹木を指します。
The Chilean firebush adds bright color to the garden.
チリの花木は庭に鮮やかな彩りを添えます。

英英

a Chilean tree grown ornamentally for its clusters of bright red flowers.

コラム

チリ原産の園芸樹として知られ、春に鮮やかな花をつけるため庭に植えられることが多い

「チリの花木」のレベル別の例文

中学
This Chilean firebush has bright red flowers in spring.

この木は春に鮮やかな赤い花を咲かせます。
高校・英検2級
The Chilean firebush grows well in mild coastal climates.

チリの花木は温暖な沿岸気候でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists Embothrium coccineum among its specialty plants.

その苗木店では、取り扱う珍しい植物の一つとしてチリの花木を掲載しています。
日常会話
What a beautiful Chilean firebush!

なんてきれいなチリの花木でしょう！

「チリの花木」の英語についてよくある質問

Q. 「チリの花木」を英語で一言で言うと？

正式には Embothrium coccineum です。一般向けには Chilean firebush と呼ばれることもあります。

Q. 「チリの花木」の学名は何ですか？

学名は Embothrium coccineum です。植物学や園芸の文脈で使われます。

Q. 「チリの花木」を英語で説明するには？

It is a Chilean firebush. のように言えます。春に鮮やかな花をつけるチリ原産の樹木です。

「チリの花木」と関連する日本語の英語

花木flowering tree

ほかの日本語から英語を引く