チャルキス属

「チャルキス属」の英語

「チャルキス属」は英語で genus Chalcis と言います。生物分類を扱う学術文献で使う専門的な表現で、文中では the genus Chalcis とすることも一般的です。

「チャルキス属」の英語の使い分け

genus Chalcis
生物分類を論文や図鑑で示す専門的な表現です。
Several species have been described in the genus Chalcis.
チャルキス属では、これまでに複数の種が記載されています。

「チャルキス属」の例文

A new species in genus Chalcis was described last year.

昨年、チャルキス属の新種が記載された。

英英

A genus of chalcid wasps in the superfamily Chalcidoidea.

コラム

学名で genus は「属」を示し、属名は斜体で先に書くため「チャルキス属の新種」と表記すると学術文献の表記と一致する。

「チャルキス属」のレベル別の例文

中学
The genus Chalcis includes several wasp species.

チャルキス属には、数種のハチが含まれます。
高校・英検2級
Researchers compared the wing patterns of species in the genus Chalcis.

研究者たちはチャルキス属の種の翅の模様を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists several species in the genus Chalcis.

その報告書は、チャルキス属の複数の種を挙げています。
日常会話
Does that wasp belong to the genus Chalcis?

そのハチはチャルキス属に属しますか。

「チャルキス属」を英語にするときのよくある間違い

× Chalcis genus

○ genus Chalcis

学名では、属を表す genus を属名の前に置く表記が一般的です。
× This wasp belongs to Chalcis.

○ This wasp belongs to the genus Chalcis.

属名だけでなく、belong to the genus ～の形で「～属に属する」と表します。

「チャルキス属」の英語についてよくある質問

Q. 「チャルキス属」を英語で一言で言うと？

genus Chalcis と言います。文中では the genus Chalcis とすることも一般的です。

Q. 「チャルキス属」の英語表記で注意することは？

属名の Chalcis は、学術文献では通常イタリック体で示します。genus は小文字で書きます。

Q. 「チャルキス属」を論文でどう書きますか？

genus Chalcis または the genus Chalcis と書きます。例えば、a species in the genus Chalcis は「チャルキス属の一種」という意味です。

「チャルキス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く