ダンゴムシ属
「ダンゴムシ属」の英語
「ダンゴムシ属」は英語で the genus Armadillidium と言います。学名としては属名の Armadillidium を斜体で表記します。
例文
英英
the genus name Armadillidium, a taxonomic group of terrestrial isopods commonly called pillbugs or roly polies
語源
genus Armadillidiumは、属名 Armadillidium に英語の分類語 genus を付けた表現で、Armadillidium はアルマジロを語源とするラテン化された語形である
コラム
- 学名表記では genus を付ける場合でも属名 Armadillidium を斜体で示し、一般名とは区別して用いる
例文
コアイメージ
陸生のワラジムシ類を含む節足動物の属を指す
英英
the taxonomic genus Porcellio, a group of terrestrial woodlice in the family Porcellionidae
語源
genus Porcellioは、ラテン語のporcellus「小さな豚」に由来し外見の連想から属名として用いられる
コラム
- 学名は斜体で表記し属名は頭文字を大文字にする慣例があり、Porcellioは丸まらないワラジムシ類を多く含む
「ダンゴムシ属」のレベル別の例文
- 中学
This bug belongs to the genus Armadillidium.
この虫はダンゴムシ属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified three species in the genus Armadillidium.
- TOEIC・ビジネス
The report lists several species from the genus Porcellio.
- 日常会話
Is it from the genus Armadillidium?
それはダンゴムシ属のものですか。
「ダンゴムシ属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Armadillidium
○ the genus Armadillidium
属名を続ける場合は、通常 genus の後ろにそのまま属名を置きます。