ダルド語派

「ダルド語派」の英語

「ダルド語派」は英語で Dardic languages と言います。南ヒマラヤ周辺で話されるインド・アーリア語群を指す専門用語で、Dardic は形容詞的に使われることもあります。

「ダルド語派」の英語の使い分け

Dardic languages
南ヒマラヤ周辺で話されるインド・アーリア語群を指す専門的な名称です。Dardicだけでこの語派を指すこともありますが、Dardic languagesのほうが意味が明確です。
Dardic languages form a group within the Indo-Aryan branch.
ダルド語群はインド・アーリア語派の一群を成しています。

「ダルド語派」の例文

The Dardic are a group of Indo-Aryan languages spoken in the Himalayan region.

ダルド語派はヒマラヤ地域で話されるインド・アーリア語群だ。

コアイメージ

南ヒマラヤ周辺で話されるインド・アーリア語群を指す語

英英

A subgroup of the Indo-Aryan languages spoken in parts of the Himalayan region, often treated as a distinct branch within the Indo-Aryan family.

語源

Dardicは、Dardという地名・民族名に由来し、その民族や言語を指す形容詞が語として拡張され、言語群名として用いられるようになった。

コラム

言語名として大文字で始まり、言語群を指すほか形容詞的に使われることがある。

「ダルド語派」のレベル別の例文

中学
Dardic languages are spoken in parts of the Himalayas.

ダルド語群はヒマラヤの一部地域で話されています。
高校・英検2級
Dardic languages form a group within the Indo-Aryan branch.

ダルド語群はインド・アーリア語派の一群を成しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the Dardic languages as a distinct group within the Indo-Aryan language family.

その報告書は、ダルド語群をインド・アーリア語族の中の独立した一群として位置づけています。
日常会話
I read an article about the Dardic languages.

ダルド語群についての記事を読みました。

「ダルド語派」の英語についてよくある質問

Q. 「ダルド語派」を英語で一言で言うと？

Dardic languagesと言います。インド・アーリア語群の一つを指す専門用語です。

Q. Dardicは言語名ですか？

Dardicは単一の言語名というより、Dardic languagesのように、複数の言語からなる語群を修飾する語として使われます。

Q. 「ダルド語派」の英語表記で注意することは？

Dardic languagesのように、Dardicを大文字で始めて表記するのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く