ダストデビル

「ダストデビル」の英語

「ダストデビル」は英語で dust devil と言います。地表付近でほこりや砂を巻き上げる小さな渦を指し、通常は tornado より小さく短命です。気象の説明では dust devil を使うのが一般的です。

「ダストデビル」の英語の使い分け

dust devil
地表付近でほこりや砂を巻き上げる小さな渦を指す気象用語です。
A dust devil formed near the roadside.
道路脇でダストデビルが発生しました。

「ダストデビル」の例文

A dust devil formed near the roadside and vanished within seconds.

ほこりの渦が路傍で発生し、数秒で消えた。

コアイメージ

ほこりの渦は地表付近で発生して砂やほこりを巻き上げる小さな竜巻

英英

A small, short-lived whirlwind of air near the ground that lifts dust and debris into a visible vortex.

語源

dust devilは、dust（ほこり）とdevil（勢いよく巻き上げるものを比喩する語）から成る合成語で、ほこりを巻き上げる小さな渦を指す

コラム

気象用語としてdust devilは竜巻より規模が小さく短命であるため、通常建物被害を伴わない点でtornadoと区別される

「ダストデビル」のレベル別の例文

中学
We saw a dust devil in the field.

私たちは野原でダストデビルを見ました。
高校・英検2級
The dust devil disappeared before it reached the houses.

そのダストデビルは家々に達する前に消えました。
TOEIC・ビジネス
The weather report noted a dust devil near the airport.

気象情報は空港付近のダストデビルについて伝えました。
日常会話
Look! A dust devil is forming over there.

見て！あそこでダストデビルができているよ。

「ダストデビル」を英語にするときのよくある間違い

× dust tornado

○ dust devil

一般的な気象用語は dust devil です。

「ダストデビル」の英語についてよくある質問

Q. 「ダストデビル」を英語で一言で言うと？

dust devil と言います。ほこりや砂を巻き上げる、地表付近の小さな渦を指します。

Q. ダストデビルと tornado の違いは？

dust devil は通常、tornado より規模が小さく短命で、建物被害を伴わないことが一般的です。

Q. 「ダストデビル」は気象ニュースでどう言いますか？

A dust devil formed near the airport. のように、dust devil をそのまま使うのが一般的です。

「ダストデビル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く