タリナム・スピネセンス

「タリナム・スピネセンス」の英語

「タリナム・スピネセンス」は英語で Talinum spinescens と言います。植物の学名なので、一般の会話よりも図鑑や研究論文、植物の説明で使われます。属名は大文字、種小名は小文字で表します。

「タリナム・スピネセンス」の英語の使い分け

Talinum spinescens
植物の学名で、図鑑・研究論文・専門的な説明に使います。
A field guide lists Talinum spinescens among the plants found here.
植物図鑑には、ここで見られる植物の一つとしてタリナム・スピネセンスが載っています。

「タリナム・スピネセンス」の例文

We found Talinum spinescens growing along the roadside.

私たちは路傍にタリナム・スピネセンスが生えているのを見つけた。

英英

A species of flowering plant in the genus Talinum.

コラム

学名は属名を先頭大文字、種小名を小文字で斜体で表記するルールがあり、タリナム・スピネセンスは学術名としてTalinum spinescensと表記される。

「タリナム・スピネセンス」のレベル別の例文

中学
We saw Talinum spinescens near the trail.

私たちは小道の近くでタリナム・スピネセンスを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Talinum spinescens in a dry valley during the survey.

研究者たちは調査中、乾いた谷でタリナム・スピネセンスを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical report confirms that Talinum spinescens grows in this region.

植物学の報告書は、この地域にタリナム・スピネセンスが生育していると確認しています。
日常会話
Is that Talinum spinescens?

それはタリナム・スピネセンスですか。

「タリナム・スピネセンス」を英語にするときのよくある間違い

× Talinum Spinescens

○ Talinum spinescens

学名では属名を大文字、種小名を小文字で表します。

「タリナム・スピネセンス」の英語についてよくある質問

Q. 「タリナム・スピネセンス」を英語で一言で言うと？

Talinum spinescens です。これは植物の学名なので、英語でもこの形を使います。

Q. Talinum spinescens は普通の英単語ですか？

いいえ、植物の学名です。図鑑や研究論文などで使われる専門的な名称です。

Q. Talinum spinescens の大文字と小文字はどう書きますか？

属名の Talinum は大文字で始め、種小名の spinescens は小文字で書くのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く