タイランチョウ

「タイランチョウ」の英語

「タイランチョウ」は英語で tyrant flycatcher と言います。New World flycatcher とも言い、アメリカ大陸に分布するタイランチョウ科の鳥を指します。

「タイランチョウ」の英語の使い分け

コアイメージ

タイランチョウ科に属し、短い嘴で空中の昆虫を捕えるアメリカ産の小型野鳥を指す

英英

Any species of the family Tyrannidae, small to medium New World passerines that typically capture insects in flight.

語源

New World flycatcherは、New Worldがアメリカ大陸を示し、flycatcherがflyとcatcherから成る語で地域と行動様式に基づく命名である。

コラム

  • 日本語のタイランチョウは学名に由来する和名が使われることがあり、英語のflycatcherという一般名と一致する部分と分類上の違いがある。

「タイランチョウ」のレベル別の例文

「タイランチョウ」の英語についてよくある質問

Q. 「タイランチョウ」を英語で一言で言うと?
tyrant flycatcher が最も一般的な表現です。New World flycatcher とも言います。
Q. 「タイランチョウ」と flycatcher は同じですか?
flycatcher だけでは複数の鳥のグループを指し得ます。タイランチョウ科を明確に指すには、tyrant flycatcher または New World flycatcher と言うのが適切です。
Q. tyrant flycatcher はどんな鳥ですか?
アメリカ大陸に分布するタイランチョウ科の小型野鳥を指します。空中で昆虫を捕える種類が多くいます。

「タイランチョウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1