ゾウの木
「ゾウの木」の英語
「ゾウの木」は英語で elephant tree と言います。乾燥地に生え、太い幹に水を蓄える木を指す園芸・植物学上の呼び名です。種を特定する場合は学名も確認します。
「ゾウの木」の英語の使い分け
乾燥地に生える、幹の太い多肉質の木を指す一般名です。
An elephant tree survived months without rain because of its thick trunk.
コアイメージ
ゾウの木は乾燥地で太い幹に水を蓄え、象の足に似た胴を持つ多肉質の小〜中型の木を指す
英英
A common name for small to medium woody plants with thick, water-storing trunks that resemble an elephant's leg, found in arid regions (e.g. Bursera microphylla).
語源
elephant treeは、太く水を蓄えた幹が象の脚に見えるという比喩から生まれた英語の一般名で、複数の多肉質樹種に広く用いられる
コラム
- 幹の太さと貯水性が名前の由来で、園芸や学術資料では学名で種を確認することが多い
「ゾウの木」のレベル別の例文
- 中学
The elephant tree has a very thick trunk.
- 高校・英検2級
The elephant tree can survive long periods of drought.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as an elephant tree.
- 日常会話
Look at that unusual elephant tree!
あの変わったゾウの木を見て！
「ゾウの木」を英語にするときのよくある間違い
× A elephant tree survived months without rain.
○ An elephant tree survived months without rain.
母音で始まる音の前では a ではなく an を使います。