ソマリアの通貨単位

「ソマリアの通貨単位」の英語

「ソマリアの通貨単位」は英語で Somali shilling と言います。具体的な通貨名として一般的に使われます。一般的な通貨を指す場合は Somali currency、説明的に「ソマリアの通貨単位」と言う場合は monetary unit of Somalia も使えます。

「ソマリアの通貨単位」の英語の使い分け

Somali shilling
現在の具体的な通貨名として、日常から公的文書まで広く使います。
The price is five Somali shillings.
値段は5ソマリ・シリングです。
Somali currency
ソマリアの通貨を一般的に指す、分かりやすい言い方です。
The shop accepts only Somali currency.
その店ではソマリアの通貨しか使えません。
monetary unit of Somalia
具体的な通貨名ではなく、ソマリアの通貨単位を説明的・やや硬めに表す言い方です。
The monetary unit of Somalia is the Somali shilling.
ソマリアの通貨単位はソマリ・シリングです。

「ソマリアの通貨単位」の例文

The Somalian monetary unit is the Somali shilling.

ソマリアの通貨単位はソマリ・シリングです。

コアイメージ

ソマリアで法定通貨として用いられる通貨単位で、現在はソマリ・シリングを指す

英英

The official unit of currency used in Somalia; currently represented by the Somali shilling (ISO code SOS).

語源

Somalian monetary unitは、Somalian（ソマリアに関する）とmonetary unit（通貨単位）という語の組み合わせで、ソマリアの法定通貨を指す表現である。実際の通貨単位はソマリ・シリングで、1960年代以降に現在の形で流通している。

コラム

英語では具体的な通貨名として Somali shilling が一般的に用いられ、Somalian monetary unit は辞書や公的文書で通貨単位を説明する際の表現として使われる。

「ソマリアの通貨単位」のレベル別の例文

中学
I paid ten Somali shillings for the book.

私はその本に10ソマリ・シリング払いました。
高校・英検2級
The Somali shilling lost value after the political crisis.

政治危機の後、ソマリ・シリングは価値が下がりました。
TOEIC・ビジネス
Please record all expenses in Somali shillings on the reimbursement form.

精算書にはすべての経費をソマリ・シリングで記入してください。
日常会話
How much is this in Somali currency?

これはソマリアの通貨でいくらですか。

「ソマリアの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

× Somalian shilling

○ Somali shilling

通貨名では Somali shilling が一般的です。
× Somalia money

○ Somali currency

国名をそのまま前に置かず、通貨には currency を使います。

「ソマリアの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「ソマリアの通貨単位」を英語で一言で言うと？

Somali shilling が一般的です。複数形は Somali shillings です。

Q. Somali shilling と monetary unit of Somalia の違いは？

Somali shilling は具体的な通貨名です。monetary unit of Somalia は、ソマリアの通貨単位を説明的に表す硬い表現です。

Q. 「ソマリアの通貨単位」を説明的に言うには？

monetary unit of Somalia と言えます。ただし、実際の通貨名を示す場合は Somali shilling が一般的です。

「ソマリアの通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く