ソフトシールドファーン

「ソフトシールドファーン」の英語

「ソフトシールドファーン」は英語で soft shield fern と言います。日陰で楽しむ観賞用シダを指す園芸名で、園芸店では特定の種や品種を限定せずに使われることもあります。

「ソフトシールドファーン」の英語の使い分け

soft shield fern
日陰で育てる観賞用シダを指す、園芸店で使われる名前です。
A soft shield fern grows well in a shady garden.
ソフトシールドファーンは日陰の庭でよく育ちます。

「ソフトシールドファーン」の例文

I bought a soft shield fern to brighten the shaded corner of my office.

私はオフィスの日陰の隅を明るくするためにソフトシールドファーンを買った。

コアイメージ

葉が柔らかく日陰で観賞されるシールドファーン類を示す園芸名

英英

A common horticultural name for various shield ferns with soft fronds, used as ornamental plants in shaded indoor or garden settings.

語源

soft shield fernは、形容詞softと名詞shield fernが結びついた園芸名で、柔らかい羽状の葉を持つシールドファーン類を指す

コラム

園芸店や苗床では通称のカタカナ表記で流通し、同一呼称で異なる種や栽培品種が販売されることがある

「ソフトシールドファーン」のレベル別の例文

中学
I have a soft shield fern at home.

私は家でソフトシールドファーンを育てています。
高校・英検2級
This soft shield fern adds color to a dark hallway.

このソフトシールドファーンは暗い廊下に彩りを添えます。
TOEIC・ビジネス
Our nursery now offers soft shield ferns for shaded offices.

当園では現在、日陰のオフィス向けにソフトシールドファーンを販売しています。
日常会話
That soft shield fern is beautiful!

そのソフトシールドファーン、きれいですね！

「ソフトシールドファーン」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a soft shield.

○ I bought a soft shield fern.

植物名なので fern まで含めて言います。

「ソフトシールドファーン」の英語についてよくある質問

Q. 「ソフトシールドファーン」を英語で一言で言うと？

soft shield fern と言います。観賞用シダを指す園芸名です。

Q. soft shield fern はどんな植物ですか？

日陰で観賞されるシールドファーン類のシダです。販売時には、種や品種を特定しない通称として使われることがあります。

Q. 「ソフトシールドファーン」を園芸店で英語でどう言いますか？

soft shield fern で通じます。複数の苗を指す場合は soft shield ferns と言います。

「ソフトシールドファーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く