ソフトカバー

「ソフトカバー」の英語

「ソフトカバー」は英語で paperback と言います。softcover も使われますが、日常会話や書店では paperback が最も一般的です。価格や持ち運びやすさを話すときにも使えます。

「ソフトカバー」の英語の使い分け

「ソフトカバー」の例文

This soft-cover costs less than the hardcover.

このソフトカバーはハードカバーより安い。

コアイメージ

硬いハードカバーに対して薄く柔らかい表紙を持つ書籍を指す

英英

A book bound with a flexible paper cover rather than a rigid hardcover, typically less expensive and more portable.

語源

soft-coverは、形容詞soft（柔らかい）と名詞cover（表紙）が合わさった語で、硬いハードカバーに対する表紙の仕様を表す

コラム

  • 出版や書店ではsoft-coverやpaperbackは通常hardcoverより安価で流通量が多く、価格や携帯性を理由に選ばれることが多い

「ソフトカバー」のレベル別の例文

「ソフトカバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a soft book.

    ○ I bought a paperback.

    soft だけでは本の表紙の種類を表せません。

「ソフトカバー」の英語についてよくある質問

Q. 「ソフトカバー」を英語で一言で言うと？
paperback が最も一般的です。書店で本の種類を尋ねたり説明したりするときに使えます。
Q. paperback と softcover の違いは？
どちらもソフトカバーの本を指しますが、paperback のほうが日常会話や書店で一般的です。softcover は出版や商品説明で使われることがあります。
Q. 「ソフトカバー」の本を英語で注文するには？
Do you have the paperback edition? と言えます。「ソフトカバー版はありますか」という意味です。

「ソフトカバー」と関連する日本語の英語

「ソフトカバー」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1