ゼリー状菌
「ゼリー状菌」の英語
「ゼリー状菌」は英語で Tremella lutescens と言います。これは一般名ではなく、トレメラ属の特定の菌を指す学名です。生物学では属名を大文字、種小名を小文字で表記します。
「ゼリー状菌」の英語の使い分け
特定の菌種を正式に指す、生物学上の学名です。
Scientists found Tremella lutescens on a rotten log.
科学者たちは朽ちた丸太の上でトレメラ・ルテセンスを見つけました。
コアイメージ
ラテン語の二名法で表された、トレメラ属に属するゼリー状菌の種名を指す表現
英英
The Latin binomial name for a species of jelly fungus in the genus Tremella, recorded from decaying wood
語源
Tremella lutescensは、ラテン語二名法による学名で、属名Tremellaと種小名lutescensから成り、lutescensは「黄味を帯びる」の意に由来する
コラム
- 学名は通常イタリック体で表記し、属名を大文字、種小名を小文字で示すためTremella lutescensは正式な種の識別名として用いられる
「ゼリー状菌」のレベル別の例文
- 中学
We found Tremella lutescens near the tree.
私たちは木の近くでゼリー状菌を見つけました。
- 高校・英検2級
The researcher identified Tremella lutescens in the forest.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Tremella lutescens as a species found locally.
- 日常会話
Is that Tremella lutescens?
それってゼリー状菌ですか。
「ゼリー状菌」を英語にするときのよくある間違い
× jelly fungus
jelly fungusは一般的な説明で、特定の菌種の学名ではありません。
× tremella Lutescens
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。