センテロポムス属の魚

「センテロポムス属の魚」の英語

「センテロポムス属の魚」は英語で a fish in the genus Centropomus と言います。属名そのものは Centropomus で、個々の魚を指す場合はこのように表現します。一般名としては、種によって snook などを使います。

「センテロポムス属の魚」の英語の使い分け

Centropomus
学術的にセンテロポムス属全体を指す属名です。
The genus Centropomus includes several snook species.
センテロポムス属には、複数のスヌークの種が含まれます。
a fish in the genus Centropomus
センテロポムス属に属する個々の魚を指す表現です。
We found a fish in the genus Centropomus near the reef.
私たちはサンゴ礁の近くでセンテロポムス属の魚を見つけました。

英英

A genus of coastal and estuarine fishes in the family Centropomidae, comprising several species commonly called snooks.

コラム

Centropomusはスヌーク類を含む属名で、学名として属を指す表記である

「センテロポムス属の魚」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the genus Centropomus.

この魚はセンテロポムス属に属します。
高校・英検2級
Scientists identified a new species within the genus Centropomus.

科学者たちはセンテロポムス属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of species in the genus Centropomus.

その報告書はセンテロポムス属の種の分布について論じています。
日常会話
Do you know whether this fish belongs to the genus Centropomus?

この魚がセンテロポムス属かどうか知っていますか。

「センテロポムス属の魚」を英語にするときのよくある間違い

× It is a Centropomus.

○ It is a fish in the genus Centropomus.

属名は個体を表す一般名ではないためです。

「センテロポムス属の魚」の英語についてよくある質問

Q. 「センテロポムス属の魚」を英語で一言で言うと？

学名としては Centropomus と言います。これは魚の属全体を指す属名です。

Q. Centropomus と snook の違いは？

Centropomus は学術的な属名で、snook はその仲間を指す一般的な英語名です。

Q. 「センテロポムス属の魚」を論文でどう書く？

論文では属名の Centropomus を使い、「the genus Centropomus」の形が一般的です。

「センテロポムス属の魚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く