セトニイデ科の亜科
「セトニイデ科の亜科」の英語
「セトニイデ科の亜科」は英語で a subfamily within the family Cetoniidae と言います。分類学の専門表現で、一般会話ではほとんど使いません。Cetoniidaeは科名なので、通常はイタリック体にしません。
「セトニイデ科の亜科」の英語の使い分け
a subfamily within the family Cetoniidae
セトニイデ科に含まれる亜科を表す、分類学上の専門的な表現です。
Researchers classified the specimen within a subfamily of Cetoniidae.
「セトニイデ科の亜科」の例文
Researchers classified the specimen within the subfamily Cetoniidae.
研究者はその標本をセトニイデ科の亜科に分類した。
コアイメージ
セトニイデ科に属する甲虫類をまとめる分類上の亜科名を示す
英英
A taxonomic rank indicating a subfamily within the beetle family Cetoniidae.
語源
subfamily Cetoniidaeは、接頭辞sub-（下位）とfamily（科）を表すsubfamilyと、属名Cetoniaに由来する科接尾辞-idaeが組み合わさった名称で、セトニイデ科の下位分類を示す。
コラム
- 学術名として学名部分は斜体で示されることが多く、日本語では科名をカタカナにして「の亜科」を付けて表記する。
「セトニイデ科の亜科」のレベル別の例文
- 中学
This beetle belongs to a subfamily within the family Cetoniidae.
- 高校・英検2級
Researchers identified the specimen as belonging to a subfamily within the family Cetoniidae.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen as belonging to a subfamily within the family Cetoniidae.
- 日常会話
It's part of a subfamily within the family Cetoniidae.
それはセトニイデ科の亜科の一つです。
「セトニイデ科の亜科」を英語にするときのよくある間違い
× Cetoniidae subfamily
○ a subfamily within the family Cetoniidae
Cetoniidaeは亜科名ではなく科名なので、科に含まれる亜科であることを示す表現にします。