ズボン用プレス機
「ズボン用プレス機」の英語
「ズボン用プレス機」は英語で trouser press と言います。ホテルなどにある器具を指す、特にイギリス英語で一般的な表現です。pants presser とも言えますが、trouser press のほうが一般的です。
「ズボン用プレス機」の英語の使い分け
意味は通じますが、trouser press ほど一般的ではない言い方です。
特にイギリス英語で一般的な表現で、ホテルの客室や案内表示などでよく使われます。
Does your room have a trouser press?
コアイメージ
ズボン用プレス機（トラウザープレスとも呼ばれる）、特にホテルに置かれる小型のしわ取り器具
英英
A small appliance, also called a trouser press, designed to press creases into trousers and keep them looking neat.
語源
pants presserは、pants（ズボン）＋presser（押すもの）という語の結合で生まれ、ズボンを整える器具を指す説明的な複合語である
コラム
- イギリスではtrouser pressという語が一般的で、ホテルやクリーニング表示などで製品名や案内に使われることが多い
「ズボン用プレス機」のレベル別の例文
- 中学
The hotel has a trouser press.
- 高校・英検2級
I used the trouser press to remove the wrinkles from my suit trousers.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the guest rooms are equipped with a trouser press.
- 日常会話
Could you show me how to use the trouser press?
ズボン用プレス機の使い方を教えてもらえる？
「ズボン用プレス機」を英語にするときのよくある間違い
× pants iron
ズボン用プレス機は通常 trouser press と言います。pants iron はこの器具を指す一般的な表現ではありません。